                   ********************************************
                                  ASUSDVD XP

                   (c) Copyright ASUS Corp.1997-2002
                   ********************************************

Dziękujemy za korzystanie z programu ASUS ASUSDVD XP!

Ten plik README zawiera najnowsze informacje dotyczące programu ASUSDVD XP. Pełne 
instrukcje i zalecenia dotyczące korzystania z programu ASUSDVD XP można znaleźć w 
Pomocy programu lub przewodniku użytkownika.
 
- Co nowego w programie ASUSDVD XP
- Dodatkowe funkcje programu ASUSDVD XP
- Zgodność sprzętowa
- Ogólne kwestie dotyczące wydajności i jakości odtwarzania
- Obsługa standardu Microsoft(tm) DirectShow
- Ograniczenia w systemie Windows NT 4.0


======================================
CO NOWEGO W PROGRAMIE ASUSDVD XP
======================================

Szczegółowe informacje i opis każdej funkcji można znaleźć w Pomocy programu lub przewodniku
użytkownika.

--------
 Dźwięk
--------

 * Certyfikowany, wielokanałowy dekoder cyfrowego dźwięku przestrzennego surround DTS do 
   odtwarzania utworów DTS DVD oraz dysków dźwiękowych DTS CD. (*) 

 * Dekoder Dolby Pro Logic II przetwarzający sygnały stereo takie jak MP3, Audio CD, Video 
   CD, Super Video CD oraz LPCM/MPEG Audio DVD w przestrzenny dźwięk surround w środowisku 
   wielogłośnikowym. (*)

 * SRS TruSurroundXT(tm), pakiet dźwiękowy zawierający TruSurround, Dialog Clarity Enhancement oraz TruBass, 
   zapewniający ulepszony wirtualny dźwięk przestrzenny surround oraz system wirtualnego 
   uwydatniania basów pracujący w oparciu o 2 głośniki. (*)

 * Umożliwia interaktywne pozycjonowanie głośników wirtualnych wykorzystując technologie 
   A3D oraz Microsoft DirectSound3D.

 * Obsługuje dynamiczną kontrolę skali dźwięku Dolby Digital dla cichego, normalnego i 
   hałaśliwego środowiska. Jest ona również przydatna do poprawienia słyszalności dźwięku na
   komputerach klasy notebook lub laptop.

 * Opcja miksowania Efektu niskiej częstotliwości (LFE) dla słuchawek i systemów 2- oraz 
   4-głośnikowyh.

 * Obsługuje 8-kanałowe karty dźwiękowe, takie jak Guillemot GameTheater XP, do odtwarzania 
   utworów DVD ze ścieżką dźwiękową Dolby Digital Surround EX i zapewnia 8 dyskretnych 
   wyjściowych kanałów dźwiękowych. (*)

 * Obsługuje wyjścia wielokanałowego DTS/Dolby Digital lub SPDIF pod kontrolą Windows XP 
   and Windows 2000 (z zainstalowanym Service Pack 2 ) używając interfejsu Microsoft 
   WAVEFORMATEXTENSIBLE. (*)

 Uwaga(*): Pełne wersje funkcji wielokanałowego DTS/Dolby Digital, dekodera Dolby Pro Logic 
 II, Dolby Headphone oraz SRS TruSurroundXT są opcjonalne i mogą nie być dostępne dla 
 niektórych wersji ASUSDVD XP.

-------
 Obraz
-------

 * Pełna skala regulacji obrazu, włączając w to nowo dodane funkcje regulacji kontrastu i 
   nasycenia wraz z pierwotnymi funkcjami regulacji jaskrawości, proporcji żółty/niebieski 
   i czerwony/zielony.

 * Cztery domyślne profile obrazu : Oryginalny, Żywy, Jasny, oraz Teatralny.

 * Możliwość tworzenia, definiowania i zapisywania własnych profilów obrazu wideo!

 * Nowy system akceleracji wideo Microsoft DirectX Video Acceleration, certyfikowane przez 
   WHQL. Obsługuje odtwarzanie obrazu wideo DVD z wykorzystaniem sprzętowych dekoderów 
   obrazu wideo MPEG, zintegrowanych w układach graficznych ATI, Intel, NVidia, PowerVR oraz 
   SiS, pod kontrolą Windows XP, Windows 2000, Windows ME i Windows 98.

 * Obsługuje pełnej gamy dwumonitorowych kart graficznych takich jak ATI Radeon 8500/7500, 
   Radeon VE, NVidia GeForce2 MX/MX200/MX400 oraz serii Matrox.

 * Ulepszone przechwytywanie ekranów z wykorzystaniem zastrzeżonej technologii interpolacji 
   firmy ASUS. Dostępne są opcje przechwytywania obrazu w oryginalnej wielkości klatki 
   obrazu wideo DVD (źródła obrazu wideo) oraz w wielkości bieżącego okna wideo.
    
 * Ulepszona funkcja redukcji przeplotu (de-interlacer) oraz próbkowania wysokich 
   częstotliwości (UV up-sampler).
 
 * Obsługa monitorów panoramicznych z zachowaniem prawidłowych proporcji obrazu dla filmów 
   16:9 i "letterbox" 4:3.

---------------------
 Formaty odtwarzania
---------------------

  * Obsługa odtwarzania wszystkich formatów DVD: DVD Video, DVD Video Recording (na dyskach 
    DVD-RAM lub DVD-RW), cDVD (DVD na dyskach CD-R/RW), cdDVD oraz miniDVD. 

  * Obsługa odtwarzania dysków Super Video CD oraz Video CD 2.0.

  * Pliki DVD mogą być odtwarzane i przeglądane bezpośrednio z dowolnego foldera na dysku 
    HDD. 

  * Kompatybilność z nowymi napędami wielofunkcyjnymi DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW lub DVD-ROM/
    CD-RW wyposażonymi w interfejsy 1394, ATAPI, SCSI lub Card Bus.

---------------------------------
 Nawigacja i elementy sterowania
---------------------------------

  * Ulepszony nawigator paska narzędzi: dodano suwak prędkości. Skomponuj swój pasek 
    narzędzi decydując, które funkcje chcesz do niego dołączyć. Zapewniona jest również 
    opcja pokazująca pasek narzędzi tylko w trybie pełnoekranowym.

  * Opcja Okno obrazu zawsze na wierzchu.

  * Ustawienia przewijania za pomocą myszki: dostosowane funkcje kółka przewijania myszki, 
    włączając w to "Zmiana prędkości odtwarzania do przodu/do tyłu", "Poprzedni/Następny 
    rozdział", "Regulacja głośności" lub "Przeszukiwanie według czasu".

  * Przeszukiwanie według czasu z okresem od 1 do 600 sekund przy użyciu klawiszy "Page Up" 
    oraz "Page Down". 

  * Automatyczne wznowienie odtwarzania DVD: jeżeli odtwarzanie filmu zostanie przerwane, 
    następnym razem użytkownik będzie miał możliwość wyboru oglądania filmu od początku lub 
    wznowienia odtwarzania w punkcie, w którym nastąpiło przerwnie.

  * Wolne/szybkie/krokowe odtwarzanie do przodu/do tyłu z prędkościami od 1/8X (tylko Menu 
    ekspresowe) do 32X!

------
 Inne
------

  * Certyfikat Microsoft WHQL (Laboratorium Jakości Sprzętu Windows) dla Windows XP, Windows 
    2000, Windows Millennium and Windows 98. Nowy wygląd dostosowany do interfejsu 
    użytkownika Windows XP wraz z pełną integracją okienek i dialogów . 

  * Informacje o utworze i dynamiczny monitor szybkości transmisji bitów, wyświetlający 
    bieżące położenie w utworze, szybkość transmisji strumienia wideo (stałą lub zmienną), 
    typ kodowania dźwięku, informacje o kanale i szybkość transmisji strumienia audio.

  * Zoptymalizowany dla Intel SSE2 (Streaming SIMD Extensions 2) oraz AMD 3DNow! 
    Profesjonalne zestawy instrukcji (dla nowej generacji procesorów Athlon oraz Duron).

  * Nowy internetowy portal i-Power DVDonet.com zawierający najnowsze wiadomości i zasoby z 
    dziedziny DVD. Strony portalu mogą być uaktualnione na dysku, a następnie przeglądane w 
    trybie offline.

  * Skalowalna technologia nakładek: cztery nowo zaprojektowane i poprawione nakładki, 
    włączając w to Crystal XP, Oscar XP, Neo XP oraz Epiphany XP. W przypadku każdej 
    nakładki można dokonać wyboru pomiędzy wersją w pełni funkcjonalną i wersją 
    zminimalizowaną w celu poprawienia efektywności wykorzystania przestrzeni pulpitu.

  * Import i eksport ulubionych zakładek DVD z/do innego komputera.


===========================================
DODATKOWE FUNKCJE PROGRAMU ASUSDVD XP
===========================================

 * Obsługa standardu Dolby Headphone (*)

 * Funkcja powtarzania AB

 * Własna technologia "Podwójne napisy dialogowe" (Dual Subtitles). Przydatna do nauki 
   języków wraz z funkcją powtarzania AB.

 * Dekoder napisów kodowanych

 * Funkcja powiększenia cyfrowego

 * Narzędzia diagnostyki systemu, włączając w to narzędzie umożliwiające detekcję/włączanie 
   trybu DMA dla wszystkich typów chipsetów firm Intel, VIA, SiS, ALi i AMD. Obsługa 
   systemów operacyjnych Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 98 SE i 
   Windows 95 OSR2.

 * Obsługa interfejsu HID (Human Interactive Devices) firmy Microsoft dla klawiatur 
   multimedialnych zgodnych ze standardem HID (na przykład pochodzących z firm Logitech i 
   Microsoft) oraz innych urządzeń wejściowych. 

 * Obsługa menu ekranowego OSD (On Screen Display - wyświetlanie ustawień na ekranie). 
   Możliwość zmiany rodzaju, rozmiaru i koloru czcionki, czasu wyświetlania, położenia na 
   ekranie i koloru tła wyświetlanych ustawień OSD.

 * Strona z informacjami dotyczącymi stanu odtwarzacza, trybu wyświetlania, atrybutów 
   obrazu, dźwięku i podobrazu oraz pełnymi informacjami dotyczącymi sprzętu.

 * Elastyczny system zarządzania zakładkami wraz z funkcją przeglądania ich na ekranie. 
   Możliwość korzystania z zakładek bez konieczności ręcznego wprowadzania ich opisów.

 * Możliwość wizualnego przeglądania rozdziałów.

 * Kontrola rodzicielska i zarządzanie użytkownikami w środowisku wielodostępnym.

 * Elastyczne funkcje przechwytywania obrazu do dowolnego folderu, na pulpit lub do Schowka 
   systemu Windows.

 * Opcja wyświetlania filmów panoramicznych w trybie standardowym lub w trybie Panoramowanie 
   i kadrowanie. W trybie Pan&Scan użytkownik może panoramować obraz, przytrzymując przycisk 
   i przeciągając kadr za pomocą myszy.

 * Możliwość odtwarzania szerokiego zakresu plików multimedialnych oraz płyt CD i Video CD:

    ścieżki dźwiękowe CD (*.CDA),
    pliki obiektów DVD-Video (*.VOB),
    pliki obiektów nagrań DVD-Video (*.VRO)
    Pliki dźwiękowe Dolby Digital AC-3 (*.AC3),
    pliki dźwiękowe MIDI (*.MID; *.RMI),
    pliki MPEG-1/2 (*.MPG; *.MPEG),
    pliki MPEG-1 Audio Layer-2 (*.MP2),
    pliki MPEG-1 Audio Layer-3 (*.MP3),
    pliki list odtwarzania dla formatu MPEG-1 Audio Layer-3 (*.M3U),
    Pliki list odtwarzania dla programu ASUSDVD XP (*.PLS)
    pliki MPEG-1 Video (*.M1V),
    pliki MPEG-2 Video (*.M2V),
    pliki dźwiękowe w formacie Microsoft Waveform (*.WAV),
    pliki Windows Media (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV),
    pliki Video for Windows (*.AVI),
    pliki Video CD (*.DAT).

 Uwaga(*): funkcje opcjonalne


===================
ZGODNOŚĆ SPRZĘTOWA
===================

 * Pełna obsługa urządzeń wielokanałowych (4 lub 6) oraz SPDIF/Toslink, włączając w to (ale 
   nie ograniczając) urządzenia produkowane przez firmy Analog Devices, Aureal, Creative, 
   Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, KCTech, Philips/VLSI, Realtek, Sigmatel, SiS, 
   TI, Yamaha, VIA i wszelkie inne urządzenia obsługujące interfejs Microsoft 
   WAVEFORMATEXTENSIBLE. 

   Obsługa popularnych kart dźwiękowych włączając, ale nie ograniczając do:

     Creative Sound Blaster Live! 5.1 family
     Rodzinę Creative Sound Blaster Audigy
     Hercules GameTheater XP 
     Philips Acoustic Edge
     Turtle Beach Santa Cruz
     VideLogic Sonic Fury

   W celu zapewnienia prawidłowego działania tej funkcji zawsze zaleca się instalowanie 
   najnowszego sterownika pochodzącego od producenta karty/urządzenia zamiast sterowników 
   wbudowanych w system Windows. 


 * Obsługa sprzętowej akceleracji odtwarzania obrazu w układach graficznych firm ATI, Intel, 
   NVidia, PowerVR, SiS, Trident oraz VIA/S3. Funkcje akceleracji obejmują Inverse Discrete 
   Cosine Transform (iDCT- odwrócona dyskretna transformata cosinusowa; tylko dla układów 
   ATI), Hardware Motion Compensation (sprzętowa kompensacja ruchu) oraz Subpicture Alpha 
   Blending. 

   Są również obsługiwane karty graficzne innych producentów oferujące możliwość pracy w 
   trybie DirectDraw.  
   
   Dzięki nowo rozwiniętemu interfejsowi programowania aplikacji Microsoft DirectX Video 
   Acceleration API, przyspieszanie sprzętowe DVD może być wykorzystywane nie tylko w 
   środowisku Windows ME i Windows 98, ale również Windows XP i Windows 2000. ASUSDVD XP 
   4.0 jest w pełni zgodny z DirectX VA oraz posiada certyfikat Microsoft WHQL.

   Jeśli opcja "Przyspieszanie sprzętowe" jest włączona, w niektórych systemach można 
   zaobserwować dziwne kolory napisów dialogowych. Dzieje się tak dlatego, że sterownik 
   graficzny obsługuje tylko stary format interfejsu Microsoft DirectX VA. W celu 
   zapewnienia prawidłowego działania tej funkcji zaleca się zainstalowanie najnowszego 
   sterownika pochodzącego od producenta karty/procesora graficznego.

   Gdyby jednak po zainstalowaniu najnowszego sterownika problem nadal występował, pod 
   Windows 2000 lub Windows XP, należy wyłączyć opcję "Przyspieszanie sprzętowe". Pracując 
   w środowisku Windows ME i Windows 98, zmiana nazwy pliku "CLDXVA.AX" w folderze programu 
   ASUS ASUSDVD XP zmusi program do używania firmowego interfejsu graficznego producenta 
   karty graficznej zamiast DirectX VA. W ten sposób można nadal korzystać z przyspieszania 
   sprzętowego.  

 * Program ASUSDVD XP jest w pełni zoptymalizowany pod kątem stosowania takich zestawów 
   instrukcji multimedialnych, jak AMD 3DNow! Professional, Enhanced 3DNow!, 3DNow!, Intel 
   Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2), SSE oraz MMX.

 * Zapewniona jest zgodność z nowymi napędami DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW lub wielofunkcyjnymi 
   napędami DVD-ROM/CD-RW z interfejsem  1394, ATAPI, SCSI lub CardBus pod warunkiem, że 
   napęd jest zgodny z zestawem instrukcji SFF8090 i SBP-2 (jeśli jest to wymagane).

 * Zgodność ze wszystkimi chipsetami płyt głównych Socket478, Socket423,  Socket370, Slot1, 
   SocketA oraz SlotA, firm Intel, VIA, SiS, ALi i AMD. Zgodność również z systemami 
   Transmeta Crusoe.
 

==========================================================
OGÓLNE KWESTIE DOTYCZĄCE WYDAJNOŚCI I JAKOŚCI ODTWARZANIA
==========================================================

 * Do uruchomienia dekoderów Dolby Headphone, SRS TruSurroundXT lub Dolby Pro Logic II oraz 
   do odtwarzania utworów DVD ze ścieżkami cyfrowego dźwięku przestrzennego surround DTS,  
   zalecane jest używanie komputerów z procesorem taktowanym częstotliwością 400MHz lub 
   wyższą i posiadających co najmniej 128MB systemowej pamięci RAM.

 * W trybie 2-głośnikowym (Konfiguracja dźwięku), opcja "A3D/DirectSound3D" może dawać 
   mniejszą głośność w porównaniu z opcjami "Stereo" lub "Dolby Surround". Jest to typowe 
   dla tej opcji.

 * Włączenie profilu wideo "Żywy", "Teatralny" lub "Jasny" zamiast profilu "Oryginalny" 
   zużywa dodatkowe zasoby procesora. Zaleca się używanie tych profilów na komputerach 
   wyposażonych w procesor taktowany częstotliwością co najmniej 400MHz.

 * Ograniczenia związane z odtwarzaniem plików DVD z dysku HDD:

   - Aby odtworzyć zestaw plików, użytkownik powinien otwierać plik "VIDEO_TS.IFO" (dla 
     formatu DVD Video) lub "VR_MANGR.IFO" (dla formatu DVD Video Recording).
   - Funkcja Automatyczne wznowienie odtwarzania DVD będzie niedostępna.
   - Zakładki mogą być ustawione w trakcie inicjowania odtwarzania, ale nie będą dostępne 
     przy ponownym odtwarzaniu zestawu plików.

 * Włączanie trybu DMA napędu DVD-ROM w celu polepszenia jakości odtwarzania:

   ZALECA SIĘ włączenie funkcji DMA napędu DVD-ROM w celu zmniejszenia obciążenia procesora 
   komputera podczas uzyskiwania dostępu do dysków DVD. Obsługa funkcji DMA jest wbudowana 
   w systemach Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 98SE i Windows 95 
   OSR2. 

   Po zainstalowaniu programu ASUSDVD XP automatycznie uruchamia się systemowe narzędzie 
   diagnostyczne firmy ASUS, które ułatwia włączenie opcji DMA. Jednak w przypadku 
   systemu Windows XP przedstawia ono tylko status DMA napędu DVD-ROM, ponieważ w systemie 
   Windows XP opcja ta jest włączana domyślnie podczas instalowania systemu.

 * Kwestie dotyczące wyświetlania:

   Program ASUSDVD XP obsługuje Microsoft(tm) DirectDraw, DirectSound oraz 
   DirectSound3D. W celu zapewnienia prawidłowej pracy programu ASUSDVD XP zaleca się 
   zainstalowanie najnowszą wersję składników programu Microsoft(tm) DirectX Runtime. 

   W celu uzyskania optymalnej wydajności i jakości obrazu wideo podczas odtwarzania program 
   ASUSDVD XP wymaga istnienia powłoki nakładki DirectDraw. Funkcja ta jest obsługiwana 
   przez większość współczesnych kart graficznych. 

   Jeżeli powłoka nakładki DirectDraw nie może być utworzona, program ASUSDVD XP użyje 
   wolniejszego trybu DirectDraw nazywanego "off-screen". Może to wynikać ze zbyt dużej 
   liczby kolorów, rozdzielczości lub częstotliwości odświeżania ekranu uniemożliwiającej 
   osiągnięcie odpowiedniej przepustowości wymaganej do utworzenia powierzchni nakładki lub 
   oznaczać, że karta graficzna wymaga zainstalowania najnowszej wersji sterowników DirectX. 
   Można obniżyć rozdzielczość ekranu, liczbę kolorów i częstotliwość odświeżania, a 
   następnie ponowić próbę. 

   Nie zaleca się uruchamiania programu ASUSDVD XP przy rozdzielczości ekranu 640x480, 
   ponieważ rozdzielczość obrazu filmów DVD jest wyższa.


============================================
OBSŁUGA STANDARDU MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW
============================================

 * Program ASUSDVD XP jest zgodny ze standardem Microsoft (tm) DirectShow. Interaktywne 
   dyski DVD lub gry mogą korzystać z filtrów DirectShow programu ASUSDVD XP do dekodowania 
   znajdujących się w nich klipów wideo MPEG-2 o wysokiej rozdzielczości lub wysokiej 
   jakości plików dźwiękowych w formacie Dolby Digital.

   Aby filtry działały prawidłowo, konieczne jest zainstalowanie najnowszej wersji DirectX 
   Runtime.


=======================================
OGRANICZENIA W SYSTEMIE Windows NT 4.0
=======================================

 * Aby program ASUSDVD XP działał prawidłowo w systemie Windows NT 4.0, konieczne jest 
   zainstalowanie dodatku Service Pack 5 lub nowszego. 

 * W systemie Windows NT 4.0 nie jest dostępny nawigacyjny pasek narzędziowy.
