                   ********************************************
                                  ASUSDVD XP

                   (c) Copyright ASUS Corp. 1997-2001
                   ********************************************

Kiitämme ASUS ASUSDVD XP -ohjelman käytöstä!

Tämä LUEMINUT-tiedosto sisältää uusimmat tiedot ASUSDVD XP:sta. ASUSDVD XP:n 
täydelliset käyttöohjeet löydät online-ohjeesta tai ohjekirjasta.
 
- Mitä uutta ASUSDVD XP tarjoaa
- ASUSDVD XP:n lisäominaisuudet
- Laitteistoyhteensopivuus
- Yleiset, toistokykyyn ja -laatuun liittyvät asiat
- Microsoft(tm) DirectShow-tuki
- Rajoitukset käytettäessä Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmällä


==================================
MITÄ UUTTA ASUSDVD XP TARJOAA
==================================

Yksityiskohtia ja lisäselvitystä näistä toiminnoista löytyy online-ohjeesta tai käyttäjän 
oppaasta.

-------
 Ääni
-------

 * Tyyppihyväksytty monikanavainen DTS digitaalinen surround-dekooderi DTS DVD-nimikkeiden ja 
   DTS Audio CD-levyjen toistamiseen. (*) 

 * Dolby Pro Logic II dekooderi purkaa stereolähdetiedostoja, kuten MP3, Audio CD, Video CD, 
   Super Video CD ja LPCM/MPEG Audio DVD, surround-ääneksi monitiekaiutinympäristöön. (*)

 * SRS TruSurroundXT(tm), on ohjelman ääniosa, joka sisältää moodit TruSurround, Dialog Clarity Enhancement ja 
   TruBass, sekä laajennetun virtuaalisen surround-äänen ja virtuaalisen bassoelämyksen 2 
   kaiuttimen kautta. (*)

 * Mahdollistaa vuorovaikutteisen kaiuttimien virtuaalisijoittelun A3D ja Microsoft DirectSound3D 
   -tekniikoiden avulla.

 * Tukee Dolby Digitalin dynamiikka-alueen säätöä hiljaisiin, tavallisiin tai meluisiin 
   ympäristöihin. Voidaan käyttää myös puheäänen korostukseen muistikirja- tai salkkumikroissa.

 * Myös matalien taajuuksien sekoitus kuulokkeisiin sekä 2- ja 4-kautinjärjestelmiin.

 * Tukee 8-kanavaisia äänikortteja, kuten Guillemot GameTheater XP, DVD-nimikkeiden Dolby Digital 
   Surround EX -raitojen toistossa 8 erillisen äänikanavalähdön kautta. (*)

 * Tukee DTS/Dolby Digital monikanavalähtöä tai SPDIF-lähtöä käyttöjärjestelmissä Windows XP ja 
   Windows 2000 (Service Pack 2 asennettuna) Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE -standardiliitännässä.
   (*)

Huom(*): Täydet monikanavaiset DTS/Dolby Digital -ominaisuudet, Dolby Pro-Logic II dekooderi, 
Dolby-kuuloketuki ja SRS TruSurroundXT -ominaisuudet ovat valinnaisia, eivätkä ehkä ole 
käytettävissä ASUSDVD XP -versiossasi.

-------
 Video
-------

 * Täydellisiin videosäätöihin sisältyvät uudet kontrastin ja värikylläisyyden säädöt entisten 
   kirkkauden, kelta/sini- ja puna/vihersäätimien lisäksi.

 * Neljä oletusprofiilia videolle : Alkuperäinen, Eloisa, Kirkas ja Teatteri.

 * Voit luoda, määrittää ja tallentaa omia videoprofiileitasi!

 * Uusi tyyppihyväksytty Microsoft DirectX videokiihdytys WHQL. Tukee DVD-videotoistoa 
   hyödyntämällä laitteiston MPEG videodekoodauspiirejä näyttökorteilla/integroiduissa 
   chipseteissä ATI, Intel, NVidia, PowerVR ja SiS käyttöjärjestelmissä Windows XP, Windows 2000, 
   Windows ME ja Windows 98.

 * Tukee täyttä valikoimaa kaksoiskuvanäyttökortteja, kuten ATI Radeon 8500/7500, Radeon VE, 
   NVidia GeForce2 MX/MX200/MX400 ja Matrox-sarjaa.

 * Laajennettu ruudunkaappaus hyödyntämällä ASUSin patentoitua interpolointitekniikkaa. 
   Valintoina mahdollisuus kaapata alkuperäisessä DVD-videokehyskoossa (videolähde) tai käytössä 
   olevassa videoikkunan koossa.
    
 * Laajennettu videosignaalin lomituksenpurku ja UV up-sampleri.
 
 * Laajakuvanäyttöjen tuki sisältää oikeat kuvasuhteet näytöllä 16:9 elokuville ja 
   kehysrajatuille 4:3 elokuville.

-----------------------------
 Toistettavat tiedostomuodot
-----------------------------

  * Tukee kaikkien DVD-formaattien toistoa: DVD Video, DVD Video Recording (DVD-RAM:ilta tai 
    DVD-RW:ltä), cDVD (DVD:tä CD-R/RW:ltä), cdDVD ja miniDVD. 

  * Tukee Super Video CD-levyjen ja Video CD 2.0 levyjen toistoa.

  * DVD-tiedostoja voi toistaa ja esikatsella suoraan mistä tahansa kovalevyn kansiosta. 

  * Yhteensopivuus: DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW tai DVD-ROM/CD-RW -yhdistelmäasema sekä 1394, ATAPI,
    SCSI tai Card Bus -liittymät.

-------------------------------
 Navigaatio- ja käyttöohjaimet
-------------------------------

  * Laajennettu työkalupalkin navigaattori: pikaliukusäädin lisätty. Mukauta työkalupalkki 
    määrittämällä, mitkä toiminnot haluat sen sisältävän. Tarjolla on myös mahdollisuus näyttää 
    työkalupalkki vain täyden näytön tilassa.

  * Vaihtoehtona videoikkunat aina päällimmäisinä.

  * Hiiren selausasetukset: mukautetuissa hiiren selaustoiminnossa mukana "Sukkuloi taakse/eteen", 
    "Edellinen/seuraava jakso", "Voimakkuussäätö" tai "Aikahaku".

  * Aikahaun viiveen säätörajat 1 - 600 sekuntia käyttämällä "Sivu ylös" ja "Sivu alas" 
    -näppäimiä. 

  * DVD Autojatkotoisto: jos elokuvan toisto keskeytyy, niin voit seuraavalla kerralla kaikessa 
    rauhassa aloittaa katselun elokuvan alusta tai jatkaa keskeytyskohdasta.

  * Toistomuodot Hidas/Nopea/Askellus eteenpäin/taaksepäin nopeusrajoina 1/8X (Vain Express-
    valikossa) ja 32X!

---------------
 Muita tietoja
---------------

  * Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Lab) tyyppihyväksytty käyttöjärjestelmille Windows 
    XP, Windows 2000, Windows Millennium ja Windows 98. Windows XP:n uusi ikkunointi ja viestit 
    täysin integroituina. 

  * Nimiketiedoista ja dynaamisesta siirtonopeusmonitorista näkyvät kulloinenkin sijainti 
    nimikkeessä ja videon siirtonopeus (kiinteä tai muuttuva), äänitiedoston purkutyyppi, 
    kanavatiedot ja äänisignaalin siirtonopeus.

  * Optimoitu Intel SSE2:lle (Streaming SIMD Extensions 2) ja AMD 3DNow:lle! Professional-
    käskykannat (Athlon ja Duron prosessoreiden uudet sukupolvet).

  * Uusi i-Power DVDonet.com -portaali, josta löytyvät uusimmat DVD-uutiset ja -resurssit 
    Portaalisivut voi päivittää ja katsella myöhemmin offline.

  * Skaalattava Skin-tekniikka: neljä uusiksi suunniteltua ja uudistettua ulkoasua mukaan 
    luettuina Crystal XP, Oscar XP, Neo XP ja Epiphany XP. Jokaisessa ulkoasussa voit vuorotella 
    täysin toimivan version ja työpöydän tilaa säästävän pienennetyn version välillä.

  * Tuo DVD-kirjanmerkkisuosikkisi toisesta tietokoneesta ja vie ne siihen.


======================================
ASUSDVD XP:n LISÄOMINAISUUKSIA
======================================

 * Dolby-kuuloketuki (*)

 * Kertaa AB -toiminto

 * Ainutlaatuinen "kahden tekstityksen" teknologia. Soveltuu kieltenopiskeluun "kertaa AB" 
   -toiminnon avulla

 * Tuki Closed Caption -tekstitykselle

 * Digitaalinen zoomaus

 * Järjestelmän diagnostiikkatyökaluihin kuuluu DMA käyttö/tilanilmaisutyökalu kaikenlaisille 
   järjestelmäpiirisarjoille valmistajina Intel, VIA, SiS, ALi ja AMD. Tuki näille: Windows XP, 
   Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 98 SE ja Windows 95 OSR2.

 * Tukee Microsoft HID (Human Interactive Devices) -liitäntää HID:n mukaisille 
   multimedianäppäimistöille, kuten Logitechin, Microsoftin tai muiden valmistajien 
   syöttölaitteille ASUSDVD XP:n suoraan ohjaukseen. 

 * Kuvaruutunäytön tuki Voidaan muuttaa fontin tyyppiä, kokoa, väriä, näyttöajan pituutta, 
   näyttöpaikkaa ja taustaväriä.

 * Tietosivu ASUSDVD XP asetuksissa näyttää soittimen tilan, näytön tilan, video/audio/
   alikuvan määritteet ja täydelliset laitteistotiedot.

 * Visuaalinen kirjanmerkkien katselu ja joustava kirjanmerkkien hallinta. Ei tarvetta kirjata 
   kuvausta kohtauksesta erikseen jokaiselle kirjanmerkille.

 * Visuaalinen jaksojen katselu

 * Monen käyttäjän käytönvalvonta ja -hallinta

 * Joustava kuvien sieppaus mihin tahansa kansioon, Windowsin työpöydälle tai Windowsin 
   leikekirjaan

 * Mahdollisuus näyttää laajakuvaelokuvia letterbox- tai Pan&Scan-muodossa. Pan&Scan-tilassa 
   käyttäjä voi pitää hiiren painiketta alhaalla ja panoroida kuvaa hiirellä liikuttamalla.

 * Toistaa laajan valikoiman erilaisia tiedostoja sekä musiikki- ja video-CD:t

    Musiikki-CD:iden raidat (*.CDA)
    DVD-Video object -tiedostot (*.VOB)
    DVD-Video Recording object -tiedostot (*.VRO)
    Dolby Digital AC-3 -äänitiedostot (*.AC3)
    MIDI-äänitiedostot (*.MID; *.RMI)
    MPEG-1/2-tiedostot (*.MPG; *.MPEG)
    MPEG-1 Audio Layer-2 -tiedostot (*.MP2)
    MPEG-1 Audio Layer-3 -tiedostot (*.MP3)
    MPEG-1 Audio Layer-3 -soittolistat (*.M3U)
    Toistolistatiedostot ASUSDVD XP:lle (*.PLS)
    MPEG-1 Video -tiedostot (*.M1V)
    MPEG-2 Video -tiedostot (*.M2V)
    Microsoft Waveform -äänitiedostot (*.WAV)
    Windows Media -tiedostot (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV)
    Video for Windows -tiedostot (*.AVI)
    Video CD -tiedostot (*.DAT)

 Huom(*): lisäominaisuudet


=========================
LAITTEISTOYHTEENSOPIVUUS
=========================

 * Täysi monikanavainen (4 tai 6) ja SPDIF/Toslink -äänikorttituki, mukaan lukien(mutta ei niihin 
   rajoittuen)seuraavien valmistajien kortit: Analog Devices, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, 
   CMedia, ESS, Fortemedia, KCTech, Philips/VLSI, Realtek, Sigmatel, SiS, TI, Yamaha, VIA ja 
   kaikki muut äänikortit, jotka tukevat Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE -liittymää. 

   Tuettuja suosittuja äänikortteja ovat muiden lisäksi:

     Creative Sound Blaster Live! 5.1 -perhe
     Creative Sound Blaster Audigy -perhe
     Hercules GameTheater XP 
     Philips Acoustic Edge
     Turtle Beach Santa Cruz
     VideLogic Sonic Fury

   Jotta tämä toimisi kunnolla, suositetaan, että asennat aina uusimman ajurin kortin/laitteen 
   alkuperäiseltä valmistajalta, etkä käytä mitään Windowsin mukana tulevia ajureita. 


 * Tukee videotoiston kiihdytinlaitteita näyttöpiireissä tai seuraavien valmistajien 
   integroiduissa piirisarjoissa: ATI, Intel, NVidia, PowerVR, SiS, Trident ja VIA/S3. 
   Kiihdytintoimintoihin kuuluvat Inverse Discrete Cosine Transform (iDCT; vain ATI:lle), 
   Hardware Motion Compensation ja Subpicture Alpha Blending -yksiköt. 

   Tuettuja ovat myös minkä tahansa muun valmistajan näyttökortit, joissa on DirectDraw 
   -lomitusmahdollisuus.  
   
   Äskettäin kehitetyllä Microsoft DirectX Video Acceleration API:lla DVD-kiihdytinkorttia 
   voidaan käyttää paitsi Windows ME:llä ja Windows 98:lla myös Windows XP:llä ja Windows 
   2000:lla. ASUSDVD XP on täysin yhteensopiva DirectX VA:n kanssa ja on Microsoft WHQL 
   -tyyppihyväksytty.

   Jos "Hardware Acceleration" -laitteistostokiihdytys on käytössä, saatat nähdä tekstitykset 
   erikoisen värisinä joissakin järjestelmissä. Syy tähän on siinä, että näytönohjain tukee 
   ainoastaan Microsoft DirectX VA -liittymän vanhaa muotoa. Suosittelemme asentamaan 
   alkuperäisen kortin/piirin valmistajan uusimman ohjaintiedoston, jotta tämä toiminto toimisi 
   virheettömästi.

   Jos ongelma ei kuitenkaan Windows 2000 tai Windows XP -käyttöjärjestelmissä poistu käyttämällä 
   uusinta ajuria, joudut valitsemaan "Hardware Acceleration" -laitteistokiihdytysvaihtoehdon 
   pois käytöstä. Käyttöjärjestelmissä Windows ME ja Windows 98 pakottaa tiedoston "CLDXVA.AX" 
   ASUS ASUSDVD XP -ohjelmakansiossa nimeäminen uudelleen ohjelman käyttämään 
   valmistajakohtaisia erityiskäyttöliittymiä DirectX VA:n sijasta. Tällä menetelmällä 
   laitteistokiihdytystä voidaan silti hyödyntää.  

 * ASUSDVD XP 4,0 on täysin optimoitu multimedia-käskykannoille, kuten AMD 3DNow!, Professional, 
   Enhanced 3DNow!, 3DNow!, Intel Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2), SSE ja MMX.

 * Yhteensopivuudet: uusi DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW tai DVD-ROM/CD-RW yhdistelmäasema ja 1394, 
   ATAPI, SCSI tai Card Bus -liityntä, kunhan asema noudattaa SFF8090 -komentokantaa sekä 
   SBP-2:ta (jos sovellettavissa).

 * Yhteensopivuudet: kaikki Socket 478, Socket 423, Socket370, Slot1, SocketA ja SlotA 
   piirisarjat valmistajina Intel, VIA, SiS, ALi ja AMD. Yhteensopiva myös Transmeta Crusoe 
   -järjestelmien kanssa.
 

================================================
YLEISET TOISTOKYKYYN JA -LAATUUN LIITTYVÄT ASIAT
================================================

 * Jotta voit käyttää Dolby Headphone -kuuloketukea, SRS TruSurroundXT:tä tai Dolby Pro Logic II 
   -dekooderia tai toistaa DVD-nimikkeitä DTS digitaalisilla surround-raidoilla, suositetaan 
   käytettäväksi 400 MHz tai nopeampaa prosessorinopeutta ja vähintään 128 MB järjestelmä-RAM:ia.

 * 2-kaiutintilassa (ääniasetus), "A3D/DirectSound3D" -valinnalla voi olla heikompi 
   äänenvoimakkuus "Stereon" tai "Dolby Surround:in" käyttöön verrattuna. Ilmiö on normaali.

 * Videoprofiilien "Eloisa", "Teatteri" tai "Kirkas" käyttö "Alkuperäinen" -profiilin sijasta 
   kuluttaa lisää CPU:n tehoa. Suositetaan myös järjestelmää, jonka prosessorin nopeus on 
   vähintään 400 MHz.

 * Rajoitukset toistettaessa DVD-tiedostoja kovalevyltä:

   - Toistaakseen tiedostosarjan käyttäjän tulisi avata tiedosto "VIDEO_TS.IFO" (DVD Video 
     -tiedostomuodolle) tai "VR_MANGR.IFO" (DVD-Video Recording -tiedostomuodolle).
   - DVD Autojatkotoiminto ei ole käytettävissä.
   - Kirjanmerkkejä voi asettaa ensimmäisessä toistossa, mutta niitä ei saa haettua esiin 
     toistettaessa tiedostosarjaa uudelleen.

 * DVD-ROM-aseman DMA-tilan käyttöönotto toistokyvyn parantamiseksi:

   On ERITTÄIN suositeltavaa ottaa DVD-ROM-aseman DMA-tila käyttöön, jotta voitaisiin vähentää 
   suorittimen kuormitusta DVD-levyjä katseltaessa. Käyttöjärjestelmissä Windows XP, 2000, 
   Windows ME, Windows 98, Windows 98SE ja Windows 95 OSR2 on sisäänrakennettu DMA-tuki. 

   ASUSin järjestelmädiagnostiikkaohjelma ajetaan automaattisesti ASUSDVD XP:n 
   asennuksen jälkeen ja se auttaa sinua ottamaan DMA-ominaisuuden käyttöön. Käyttöjärjestelmässä 
   Windows XP se kuitenkin näyttää vain DVD-ROM-asemien tilat, koska Windows XP ottaa oletuksena 
   käyttöön DMA-tuen asennusasetusten yhteydessä.

 * Katseluun liittyvää asiaa:

   ASUSDVD XP tukee Microsoft(tm) DirectDraw:ta, DirectSound:ia ja DirectSound3D:tä. On 
   suositeltavaa, että koneessa on asennettuna Microsoft(tm) DirectX Runtimen uusin versio 
   ASUSDVD XP:aa käytettäessä. 

   ASUSDVD XP saavuttaa parhaan mahdollisen toistokyvyn ja videokuvan laadun, kun koneessa 
   on käytössä DirectDraw-kerrostuspinta. Useimmat uudenaikaiset näyttökortit tukevat tätä 
   ominaisuutta. 

   Jos DirectDraw-kerrostuspintaa ei voida luoda, ASUSDVD XP käyttää hitaampaa tilaa 
   nimeltä DirectDraw off-screen. Tämä saattaa johtua siitä, että näytön värimäärä, tarkkuus tai 
   virkistystaajuus on liian suuri, jolloin käytettävissä oleva kaistanleveys ei riitä 
   kerrostuspinnan luomiseksi. On myös mahdollista, että koneeseen on asennettava DirectX 
   Runtimen uusi versio. Voit halutessasi pienentää tarkkuutta, värimäärää tai virkistystaajuutta 
   ja yrittää sitten uudelleen. 

   Ei ole suositeltavaa käyttää ASUSDVD XP:tä pienemmillä tarkkuuksilla kuin 640 x 480, sillä 
   DVD-nimikkeiden videokuvan tarkkuus on tätä suurempi.


===============================
MICROSOFT(tm) DIRECTSHOW -TUKI
===============================

 * ASUSDVD XP on yhteensopiva Microsoft(tm) DirectShow -ohjelmointiliittymän kanssa. 
   Interaktiiviset DVD-nimikkeet ja -pelit pystyvät käyttämään hyväkseen ASUSDVD XP:n DirectShow-
   suodattimia sisältämiensä suuritarkkuuksisten MPEG-2-videoleikkeiden ja korkealaatuisten 
   Dolby Digital -äänitiedostojen dekoodauksessa.

   Koneessa on oltava asennettuna uusin DirectX Runtime, jotta voitaisiin varmistaa suodattimien 
   virheetön toiminta.


==============================================================
RAJOITUKSET KÄYTETTÄESSÄ Windows NT 4.0 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄLLÄ
==============================================================

 * Service Pack 5 tai uudempi on oltava asennettuna, jotta ASUSDVD XP toimisi täydellisesti 
   Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä. 

 * Työkalupalkin navigointiohjain ei ole käytössä Windows NT 4.0:ssa.
