                   ********************************************
                                  ASUSDVD XP

                   (c) Copyright ASUSTek 1997-2002
                   ********************************************

Grazie per aver scelto ASUSTek ASUSDVD XP!

Questo file LEGGIMI contiene le ultime informazioni relative a ASUSDVD XP. Per le 
istruzioni complete su ASUSDVD XP e il relativo uso, consultare la guida in linea o la 
guida per l'utente.
 
- Novità di ASUSDVD XP
- Altre funzioni di ASUSDVD XP
- Compatibilità hardware
- Problematiche generali per prestazioni e qualità della riproduzione
- Supporto per Microsoft(tm) DirectShow
- Limitazioni per ambienti Windows NT 4.0


=========================
NOVITÀ DI ASUSDVD XP
=========================

Per maggiori dettagli e ulteriori spiegazioni su ciascuna funzione, consultare la guida in 
linea o la guida per l'utente.

------
 Audio 
------

 * Decoder surround digitale DTS multicanale certificato per la riproduzione di titoli DVD 
   e CD audio DTS. (*) 

 * Decoder Dolby Pro Logic II che consente di elaborare sorgenti stereo quali MP3, CD audio,
   Video CD, Super Video CD e DVD audio LPCM/MPEG in audio surround in un ambiente con più 
   altoparlanti. (*)

 * SRS TruSurroundXT(tm), un pacchetto audio che contiene TruSurround, Dialog Clarity Enhancement e TruBass, 
   offre un audio surround virtuale avanzato e toni bassi virtuali attraverso due 
   altoparlanti. (*)

 * Consente la distribuzione interattiva degli altoparlanti virtuali mediante l'utilizzo 
   delle tecnologie A3D e Microsoft DirectSound3D.

 * Supporta il controllo della dinamica Dolby Digital per ambienti silenziosi, normali o 
   rumorosi. Utile anche per il potenziamento del volume udibile su un notebook o un 
   portatile.

 * Opzione di miscelazione dell'effetto bassa frequenza per cuffie e sistemi da 2 e 4 
   altoparlanti.

 * Supporta schede audio a 8 canali quale Guillemot GameTheater XP per riprodurre titoli 
   DVD con brani Dolby Digital Surround EX e fornisce 8 output di canali audio discrete. (*)

 * Supporta l'output DTS/Dolby Digital multicanale o SPDIF con Windows XP e Windows 2000 
   (su cui è installato il Service Pack 2) nell'interfaccia Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE. (*)

 Nota(*): il decoder multicanale DTS/Dolby Digital, il decoder Dolby Pro Logic II, le 
          cuffie Dolby e le funzioni SRS TruSurroundXT sono tutte opzionali ed è possibile 
          che non siano disponibili nella versione di ASUSDVD XP in dotazione.

------
 Video
------

 * Una gamma completa di regolazioni video tra cui i nuovi controlli di contrasto e 
   saturazione insieme con i controlli originali per luminosità, giallo/blu e rosso/verde.

 * Quattro profili video predefiniti: Originale, Intenso, Luminoso e Teatro.

 * La possibilità di creare, definire e salvare profili video personali.

 * Nuovo certificato di accelerazione video Microsoft DirectX WHQL. Supporta la 
   riproduzione di DVD video utilizzando i circuiti di decodifica video MPEG forniti dai 
   chip di visualizzazione o dai chipset integrati di ATI, Intel, NVidia, PowerVR e SiS 
   sotto Windows XP, Windows 2000, Windows ME e Windows 98.

 * Supporta una gamma completa di schede video per visualizzazione doppia, quali ATI Radeon 
   8500/7500, Radeon VE, NVidia GeForce2 MX/MX200/MX400 e Matrox.

 * Cattura avanzata delle immagini grazie alla tecnologia di interpolazione esclusiva 
   ASUSTek. La possibilità di catturare le immagini nelle dimensioni dei fotogrammi video 
   DVD originali (sorgente video) o nelle dimensioni della finestra video corrente.
    
 * Deinterlacciatore video e campionamento UV avanzati.
 
 * Gli schermi panoramici sono supportati con il rapporto di forma corretto per film 16:9 e 
   in formato cinematografico 4:3.

------------------------
 Formati di riproduzione
------------------------

  * Supporta la riproduzione di tutti i formati DVD: DVD Video, formato di registrazione 
    video DVD (su DVD-RAM o DVD-RW), cDVD (DVD su CD-R/RW), cdDVD, e miniDVD. 

  * Supporta la riproduzione di dischi Super Video CD e Video CD 2.0.

  * I file DVD possono essere riprodotti e visualizzati in anteprima direttamente da una 
    qualsiasi cartella sul disco rigido. 

  * Compatibile con le nuove unità combinate DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW o DVD-ROM/CD-RW con 
    interfaccia 1394, ATAPI, SCSI o Card Bus.

--------------------------------
 Esplorazione e controlli utente
--------------------------------

  * Navigatore della barra degli strumenti avanzato: aggiunto un dispositivo di scorrimento 
    per la velocità. È possibile personalizzare la barra degli strumenti decidendo le 
    funzioni che si desidera includere. È inoltre fornita l'opzione di visualizzare la 
    barra degli strumenti solo in modalità schermo intero.

  * Opzione delle finestre video sempre in primo piano.

  * Impostazione dello scorrimento del mouse: funzioni di scorrimento del mouse 
    personalizzate, tra cui "Avanzamento/Riavvolgimento rapido ", "Capitolo 
    precedente/successivo", "Regolazione del volume" o "Ricerca".

  * Ricerca con una durata da 1 a 600 secondi, con l'utilizzo di "Pg Su" e "Pg Giù". 

  * Ripresa automatica DVD: se la riproduzione di un film viene interrotta, la volta 
    successiva si ha la possibilità di vedere il film dall'inizio o di riprendere la 
    visione dal punto di interruzione.

  * Riproduzione in avanti e all'indietro Lenta/Rapida/Fotogramma singolo ad una velocità .
    compresa tra 1/8X (solo menu di scelta rapida) e 32X!

------
 Varie
------

  * Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Lab) certificato con Windows XP, Windows 2000, 
    Windows Millennium e Windows 98. Nuovo aspetto di Windows XP con finestre e finestre di 
    dialogo completamente integrate. 

  * Il controllo dinamico delle informazioni sul titolo e della velocità in bit visualizza 
    la posizione corrente nel titolo e la velocità in bit (fissa o variabile), il tipo di 
    codifica audio, le informazioni sul canale e la velocità audio in bit.

  * Ottimizzato per Intel SSE2 (Streaming SIMD Extensions 2) e AMD 3DNow! Serie di 
    istruzioni professionali (nei processori Athlon e Duron di nuova generazione).

  * Nuovo portale i-Power DVDonet.com per le ultime notizie e risorse sui DVD. Le pagine 
    del portale possono essere aggiornate e visualizzate in un secondo momento fuori linea.

  * Tecnologia Skin scalabile: quattro nuovi skin appena progettati e revisionati, tra cui 
    Crystal XP, Oscar XP, Neo XP e Epiphany XP. Con ciascuno skin è possibile passare dalla 
    versione completa ad una ridotta e viceversa per un utilizzo dello spazio sul desktop 
    più efficiente.

  * Importazione ed esportazione dei segnalibri DVD preferiti da/a un altro computer.


================================================
CARATTERISTICHE SUPPLEMENTARI DI ASUSDVD XP
================================================

 * Supporta Cuffie Dolby (*)

 * Funzione di ripetizione AB

 * Tecnologia esclusiva "Dual Subtitles". Adatta all'apprendimento delle lingue grazie alla 
   funzione di ripetizione AB

 * Decoder Closed Caption

 * Funzione di Zoom Digitale  

 * Strumenti di diagnostica tra cui uno strumento di rilevazione attivazione/stato DMA per 
   tutti i tipi di chipset del sistema di Intel, VIA, SiS, ALi e AMD. Supporta Windows XP, 
   Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 98 SE e Windows 95 OSR2

 * Supporta l'interfaccia Microsoft HID (Human Interactive Devices) per le tastiere 
   multimediali conformi a HID, quali Logitech, Microsoft o altri dispositivi di input che 
   consentono il controllo diretto di ASUSDVD XP. 

 * Supporta OSD (On Screen Display). Può cambiare tipo, dimensione e colore dei caratteri, 
   durata della visualizzazione, posizione della visualizzazione e colore dello sfondo OSD.

 * La pagina delle informazioni nella configurazione di ASUSDVD XP visualizza lo stato 
   del lettore, la modalità di visualizzazione, gli attributi video/audio/immagine 
   secondaria e le informazioni complete sull'hardware.

 * Visore del segnalibro visivo e gestione flessibile dei segnalibri. Non è necessario 
   scrivere manualmente le descrizioni della scena di ciascun segnalibro.

 * Visore del capitolo visivo

 * Controllo genitori multiutenti e gestione utenti

 * Cattura video flessibile in qualsiasi cartella, desktop di Windows o Appunti di Windows

 * Opzione per la visualizzazione film a tutto schermo in modalità Letterbox o Pan&Scan. In 
   modalità Pan&Scan, è possibile tenere premuto il pulsante del mouse e trascinare per 
   ottenere una visione panoramica.

 * Esegue una vasta gamma di file multimediali e di CD audio CD e Video

    Tracce CD Audio (*.CDA) 
    File di oggetto DVD-Video (*.VOB)
    File di oggetto di registrazione DVD-Video (*.VRO)
    File audio Dolby Digital AC3 (*.AC3)
    File audio MIDI (*.MID; *.RMI)
    File MPEG-1/2 (*.MPG; *.MPEG)
    File MPEG-1 Audio Layer-2 (*.MP2)
    File MPEG-1 Audio Layer-3 (*.MP3)
    File di Playlist per MPEG-1 Audio Layer-3 (*.M3U)
    File di Playlist per ASUSDVD XP (*.PLS)
    File Video MPEG-1 (*.M1V)
    File Video MPEG-2 (*.M2V)
    File audio Microsoft Waveform (*.WAV)
    File multimediali per Windows (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV)
    File video per Windows (*.AVI)
    File CD video (*.DAT)

 Nota(*): funzioni opzionali


======================
COMPATIBILITÀ HARDWARE
======================

 * Supporto completo per periferiche audio multicanali (4 o 6) e SPDIF/Toslink, compresi 
   (ma non solo) quelli prodotti da Analog Devices, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, 
   CMedia, ESS, Fortemedia, KCTech, Philips/VLSI, Realtek, Sigmantel, SiS, TI, Yamaha, VIA 
   e qualsiasi altra periferica audio che supporta l'interfaccia Microsoft 
   WAVEFORMATEXTENSIBLE. 

   Le schede audio più diffuse supportate comprendono:

     Creative Sound Blaster Live! 5.1 family
     Creative Sound Blaster Audigy family
     Hercules GameTheater XP 
     Philips Acoustic Edge
     Turtle Beach Santa Cruz
     VideLogic Sonic Fury

   Per ottenere un funzionamento corretto, si consiglia di installare sempre il driver più 
   recente del produttore originale della scheda/periferica e di non utilizzare i driver 
   incorporati di Windows. 


 * Supporta l'hardware di accelerazione riproduzione video nei chip di visualizzazione o 
   nei chipset integrati della ATI, Intel, NVidia, PowerVR, SiS, Trident e VIA/S3. Le 
   funzioni di accelerazione includono le unità Inverse Discrete Cosine Transform 
   (iDCT; solo per ATI), Hardware Motion Compensation e Subpicture Alpha Blending. 

   Sono supportate anche le schede video di altre marche che forniscono la capacità di 
   sovrapposizione DirectDraw.  
   
   Con l'API di accelerazione video Microsoft DirectX di recente sviluppo, è possibile 
   utilizzare l'hardware di accelerazione DVD non solo con Windows ME e Windows 98 ma anche 
   con Windows XP e Windows 2000. ASUSDVD XP è totalmente compatibile con DirectX VA 
   ed ha ottenuto la certificazione Microsoft WHQL.

   Se è attivata l'accelerazione hardware, è possibile che su alcuni sistemi i sottotitoli 
   vengano visualizzati in colori particolari. Questo perché il driver video supporta solo 
   un vecchio formato dell'interfaccia Microsoft DirectX VA. Per ottenere un funzionamento 
   corretto, si consiglia di installare il driver più recente del produttore originale 
   della scheda/chip.

   Tuttavia, se il problema persiste in Windows 2000 o Windows XP, è necessario disattivare 
   l'opzione di accelerazione hardware. Con Windows ME e Windows 98, se si assegna un nuovo 
   nome al file "CLDXVA.AX" nella cartella di programma ASUSTek ASUSDVD XP, si costringerà 
   il programma ad utilizzare le interfacce specifiche di quella marca e non DirectX VA. 
   Pertanto, con questo metodo, è possibile utilizzare l'accelerazione hardware.  

 * ASUSDVD XP è totalmente ottimizzato per i set di istruzioni multimediali quali AMD 
   3DNow! Professional, Enhanced 3DNow!, 3DNow!, Intel Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2), 
   SSE e MMX.

 * Compatibile con le nuove unità combinate DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW o DVD-ROM/CD-RW con 
   interfaccia 1394, ATAPI, SCSI o Card Bus, sempre che l'unità sia conforme al set di 
   comandi SFF8090 e SBP-2 (se applicabile).

 * Compatibile con tutti i chipset Socket 478, Socket 423, Socket370, Slot1, SocketA e 
   SlotA chipset di Intel, VIA, SiS, ALi e AMD. Compatibile anche con i sistemi Transmeta 
   Crusoe.
 

==========================================================================
PROBLEMATICHE GENERALI RELATIVE A PRESTAZIONI E QUALITÀ DELLA RIPRODUZIONE
==========================================================================

 * Per attivare il decoder Dolby Headphone, SRS TruSurroundXT o Dolby Pro Logic II o per 
   riprodurre titoli DVD con tracce DTS digital surround, si consiglia di utilizzare un 
   processore a 400MHz o superiore ed almeno 128 MB di RAM di sistema.

 * Nella modalità con 2 altoparlanti (Configurazione audio), la selezione 
   "A3D/DirectSound3D" può presentare un volume più debole se paragonato a "Stereo" o 
   "Dolby Surround". È normale.

 * L'attivazione di profili video quali "Intenso", "Teatro" o "Luminoso" invece di 
   "Originale" consuma più energia della CPU. Si consiglia inoltre di utilizzare un sistema 
   ad almeno 400MHz.

 * Limiti nella riproduzione di file DVD su un disco rigido:

   - Per riprodurre il gruppo di file è necessario aprire "VIDEO_TS.IFO" (per il formato 
     video DVD) o "VR_MANGR.IFO" (per il formato registrazione video DVD).
   - La funzione di ripresa automatica del DVD non sarà disponibile.
   - I segnalibri possono essere impostati durante la riproduzione iniziale ma non sarà 
     possibile richiamarli quando verrà rieseguito il gruppo di file.

 * Attivazione della modalità DMA dell'unità DVD-ROM per migliorare la riproduzione:

   Si consiglia CALDAMENTE di attivare la funzione DMA del DVD-ROM allo scopo di ridurre il 
   carico della CPU quando accede ai dischi DVD. Windows XP, Windows 2000, Windows ME, 
   Windows 98, Windows 98SE e Windows 95 OSR2 dispongono tutti del supporto DMA incorporato. 

   L'utilità di diagnostica del sistema ASUSTek verrà avviata automaticamente dopo 
   l'installazione di ASUSDVD XP in modo da fornire un supporto per l'attivazione 
   dell'opzione DMA. Tuttavia, in Windows XP mostra solo lo stato DMA delle unità DVD-ROM 
   dato che, per impostazione predefinita, Windows XP attiva il supporto DMA durante il 
   relativo processo di installazione.

 * Problematiche di visualizzazione

   ASUSDVD XP supporta Microsoft(tm) DirectDraw, DirectSound e DirectSound3D. Si 
   consiglia di eseguire ASUSDVD XP con l'ultima versione di Microsoft(tm) DirectX 
   Runtime. 

   ASUSDVD XP richiede la presenza della superficie di sovrapposizione di DirectDraw 
   per una resa ottimale della riproduzione e della qualità video. Quasi tutte le schede 
   video oggi supportano questa funzione. 

   Se tale superficie non può essere creata, ASUSDVD XP utilizzerà una modalità più 
   lenta denominata DirectDraw fuori schermo. Il motivo può essere attribuito a valori di 
   profondità del colore, risoluzione del desktop o frequenza di aggiornamento dello 
   schermo troppo alti o che riducono la larghezza di banda, rendendo la creazione di una 
   superficie di sovrapposizione insostenibile; è altresì ipotizzabile che la scheda video 
   sia da aggiornare con la versione più recente di DirectX Runtime. 
   È possibile provare a ridurre la risoluzione del desktop, l'intensità del colore e la 
   frequenza di aggiornamento, quindi riprovare. 

   Si consiglia di non utilizzare ASUSDVD XP con una risoluzione del desktop inferiore a 
   640x480, dato che la risoluzione video dei titoli del DVD è superiore a tale valore.


====================================
SUPPORTO A MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW
====================================

 * ASUSDVD XP è compatibile con Microsoft (tm) DirectShow. I titoli o i giochi DVD 
   interattivi possono utilizzare i filtri DirectShow di ASUSDVD XP per decodificare i video 
   clip MPEG-2 ad alta risoluzione o i file audio di alta qualità Dolby Digital con tali 
   titoli o giochi.

   Perché i filtri funzionino correttamente, è necessario installare la versione più 
   recente di DirectX Runtime.


======================================
LIMITAZIONI IN AMBIENTI Windows NT 4.0
======================================

 * Perché ASUSDVD XP funzioni correttamente in ambiente Windows NT 4.0, è necessario 
   installare il Service Pack 5 o superiore. 

 * Il navigatore della barra degli strumenti non è disponibile con Windows NT 4.0.

